Sentence examples of "poser problème" in French
Peut-être mon petit-enfant sera-t-il la première personne à poser le pied sur Mars.
Vielleicht wird mein Enkel der erste Mensch sein, der den Mars betritt.
Madame Ionescu, je voudrais vous poser une question.
Frau Ionescu, ich würde Ihnen gern eine Frage stellen.
Ce problème ne relève pas de notre domaine de recherche.
Diese Fragestellung liegt nicht in unserem Forschungsbereich.
Elle ignorait comment prendre le problème.
Sie wusste nicht, wie sie mit dem Problem umgehen sollte.
Le mariage homosexuel est un problème âprement débattu.
Die gleichgeschlechtliche Ehe ist ein erbittert diskutiertes Problem.
Je m'efforce de poser mes questions en français.
Ich versuche, meine Fragen auf Französisch zu stellen.
Est-ce que tu as vraiment besoin de poser la question pour connaître la réponse ?
Musst du wirklich die Frage stellen, um die Antwort zu erfahren?
Le problème avec le peuple, c'est qu'il détient un monopole. Il peut donc se comporter aussi stupidement qu'il le veut.
Das Problem mit dem Volk ist, dass es ein Monopol hat. Deswegen kann es sich so dumm benehmen, wie es will.
J'aurais pu répondre à toutes les questions difficiles. Mais le professeur dit qu'il voulait me poser quelques questions simples. Et ça a complètement foiré.
Alle schwierigen Fragen hätte ich beantworten können. Aber der Professor meinte, er wolle mich etwas Einfaches fragen. Und das ging voll daneben.
Il tenta de résoudre le problème mais manqua de chance.
Er versuchte das Problem zu lösen, hatte aber kein Glück.
Je n'ai pas le courage de poser une question aussi insensée.
Ich habe nicht den Mut, eine so sinnlose Frage zu stellen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert