Sentence examples of "prendre rendez-vous" in French

Select source language

Select target language

Voudriez-vous prendre un bain avant d'aller vous coucher ? Würden sie gerne vor dem Schlafengehen ein Bad nehmen?

J'aimerais prendre le petit-déjeuner avec vous. Ich würde gerne mit euch frühstücken.

Je viendrai vous prendre en voiture vers six heures. Ich hole euch gegen sechs Uhr mit dem Auto ab.

Vous devez prendre les choses comme elles sont. Sie müssen die Dinge so nehmen, wie sie sind.

Vous devez prendre le bus numéro 5. Sie müssen den Bus Nummer fünf nehmen.

Pendant l'exécution du plan, vous auriez dû prendre en compte toues les difficultés possibles. Während der Ausführung des Plans hätten Sie mit allen möglichen Schwierigkeiten rechnen müssen.

Vous ne devez pas prendre de poids. Du musst nicht an Gewicht zunehmen.

Vous feriez mieux de ne pas le prendre à la légère. Es wäre besser, wenn Sie es nicht auf die leichte Schulter nähmen.

Tu peux prendre ma voiture aujourd'hui. Du kannst heute mein Auto nehmen.

Rendez le livre le plus tôt possible. Geben Sie das Buch so bald wie möglich zurück.

J'ignore de quoi vous parlez. Ich weiß nicht, von was ihr sprecht.

C'est celui-ci le train que je dois prendre ? Ist das der Zug, den ich nehmen muss?

Cela vous dérangerait-il de me ramener à la maison ? Würde es Ihnen etwas ausmachen, mich nach Hause zu bringen?

Elle ignorait comment prendre le problème. Sie wusste nicht, wie sie mit dem Problem umgehen sollte.

Vous êtes-vous bien amusée hier ? Haben Sie sich gestern gut amüsiert?

Nous vous envoyons ci-joint le dossier dont nous vous prions de prendre connaissance. Anliegenden Vorgang übersenden wir Ihnen mit der Bitte um Kenntnisnahme.

Je lui dirai de vous rappeler. Ich werde ihm sagen, dass er Sie zurückrufen soll.

Arrose les plantes avant de prendre ton petit déjeuner. Gieß die Pflanzen, bevor du frühstückst.

Un ignorant est quelqu'un qui ne sait pas ce que vous venez de découvrir. Ein Ignorant ist jemand, der nicht weiß, was Sie gerade entdeckt haben.

L'être humain est la seule créature qui peut prendre un repas chaud en vol. Der Mensch ist das einzige Wesen, das im Fliegen eine warme Mahlzeit zu sich nehmen kann.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download