Sentence examples of "quand" in French with translation "als"

<>
show all
Je fumais quand j'étais jeune. Als ich jung war, habe ich geraucht.
Je nageais bien quand j'étais jeune. Ich konnte gut schwimmen, als ich jung war.
Quand je me suis réveillé, il neigeait. Als ich aufwachte, schneite es.
Quand elle était enfant, elle chantait bien. Als sie klein war, sang sie gut.
Elle éclata de rire quand elle me vit. Sie brach in Lachen aus, als sie mich sah.
Quand je suis revenu, ma voiture avait disparu. Als ich zurückkam, war mein Auto verschwunden.
J'allais sortir quand il vint me voir. Ich wollte gerade rausgehen, als er mich besuchen kam.
Elle s'évanouit quand elle vit du sang. Sie wurde ohnmächtig, als sie Blut sah.
Quand j'ai ouvert les rideaux, il neigeait. Als ich die Vorhänge öffnete, schneite es.
J'allais sortir quand le téléphone a sonné. Ich wollte gerade gehen, als das Telefon klingelte.
Était-il encore ici quand tu es arrivée ? War er noch hier, als du angekommen bist?
Quand nous arrivâmes au carrefour, notre taxi ralentit. Als wir an der Kreuzung ankamen, wurde unser Taxi langsamer.
Elle devait être belle quand elle était jeune. Sie muss schön gewesen sein, als sie jung war.
Le diable était beau quand il était jeune Auch der Teufel war schön, als er jung war
Quand j'étais petit, je pouvais dormir partout. Als ich klein war, konnte ich überall schlafen.
Quand je me suis réveillé j'étais triste. Als ich aufgewacht bin, war ich traurig.
Il a visité le Japon quand il était président. Er besuchte Japan, als er Präsident war.
Je nageais plus vite quand j'étais plus jeune. Als ich jünger war, schwamm ich schneller.
Quand je me réveillai, j'étais dans la voiture. Als ich aufwachte, war ich im Auto.
Quand on était petits, on écoutait souvent aux portes. Als Kinder haben wir oft an Türen gelauscht.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download