Sentence examples of "serait" in French

<>
show all
On croit qu'il serait innocent. Man glaubt, er sei unschuldig.
S'il n'y avait pas de livres, la vie serait probablement ennuyeuse. Wenn es keine Bücher gäbe, wäre das Leben wahrscheinlich langweilig.
Ce serait malheureux qu'il échoue. Es wäre bedauernswert, wenn er scheitern würde.
Il serait prêt à donner un bras et une jambe pour l'avoir. Er gäbe ein Ohr und ein Auge darum.
On dit qu'elle serait alitée. Man sagt, sie sei krank im Bett.
Il serait très intéressant que, le plus tôt possible, il y ait la possibilité d'effectuer des recherches avancées dans la base de données de Tatoeba. Es wäre sehr interessant, wenn es in der Datenbank von Tatoeba möglichst bald die Möglichkeit einer erweiterten Suche gäbe.
Il serait ravi d'entendre ça. Er wäre froh, das zu hören.
On dit qu'il serait milliardaire. Man sagt, er sei ein Milliardär.
Que serait le monde sans thé ? Was wäre die Welt ohne Tee?
Ça ne serait pas un mensonge. Das wäre keine Lüge.
Que serait la vie sans espoir ? Was wäre das Leben ohne Hoffnung?
Que serait l'allemand sans virgules ? Was wäre Deutsch ohne Kommas?
Que serait le monde sans les femmes ? Was wäre die Welt ohne Frauen?
On dit qu'il serait gravement malade. Man sagt, er sei schwer krank.
Je savais qu'aujourd'hui serait amusant. Ich wusste, es würde heute lustig sein.
Faire une telle chose serait contre-productif. So etwas zu tun, wäre kontraproduktiv.
Ma vie, sans toi, serait complètement vide. Mein Leben wäre völlig leer ohne dich.
Ma vie serait complètement vide, sans toi. Mein Leben wäre völlig leer ohne dich.
Une bière fraîche maintenant serait l'idéal ! Ein kaltes Bier wäre jetzt genau das Richtige!
Je pensais que ce serait simple à faire. Ich dachte das würde einfach zu machen sein.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download