<>
no matches found
J'ai beaucoup de talent. Ich habe viele Talente.
Elle est fière de son talent. Sie ist stolz auf ihre Begabung.
Mon talent particulier est que je peux me lier d'amitié chaque fois, partout et avec tout le monde. Meine besondere Fähigkeit ist, dass ich jederzeit, überall und mit jedem Freundschaft schließen kann.
Il est jaloux de son talent. Er beneidet sie um ihr Talent.
Elle possède le talent de l'écriture. Sie hat Talent zum Schreiben.
Il n'a aucun talent pour être acteur. Er hat kein Talent, Schauspieler zu werden.
Elle a un talent pour soumettre les autres. Sie hat ein Talent dafür, sich andere Menschen gefügig zu machen.
Sincèrement, il n'a aucun talent pour la musique. Ehrlich gesagt, er hat kein Talent für Musik.
Le travail c'est pour les gens qui n'ont pas de talent. Arbeit ist etwas für Leute, die kein Talent haben.
Le talent d'un enfant pour la musique repose-t-il sur l'hérédité ? Beruht das musikalische Talent eines Kindes auf Vererbung?
Tous les gens ont quelque talent naturel; la question est seulement si ils peuvent également l'employer. Alle Menschen haben irgendein natürliches Talent; die Frage ist nur, ob sie es auch verwenden können.
Le caractère repose sur la personnalité, pas sur les talents. Der Charakter ruht auf der Persönlichkeit, nicht auf den Talenten.
Vous devriez choisir un emploi en rapport avec vos talents et vos intérêts. Sie sollten sich eine Arbeit suchen, die Ihren Talenten und Interessen genügt.
Ce pilote a beaucoup de talent. Dieser Pilot ist ein sehr guter Flieger.
Elle possède un talent d'écriture. Sie hat Schreibtalent.
C'est un écrivain de talent. Sie ist eine talentierte Schriftstellerin.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how