Sentence examples of "telle" in French with translation "so"

<>
show all
Une telle chose est inutile. So etwas ist nutzlos.
Une telle chose se produit souvent. So eine Sache passiert oft.
Ne dis pas une telle chose. Sag nicht so etwas.
Ne fais donc pas une telle histoire ! Mach nicht so einen Terz!
Laisse la pièce telle qu'elle est. Hinterlasse das Zimmer so, wie es ist.
Faire une telle chose serait contre-productif. So etwas zu tun, wäre kontraproduktiv.
Comment peux-tu dire une telle chose ? Wie kannst du so etwas sagen?
Une telle chose t'est-elle déjà arrivée ? Ist dir schon so was vorgekommen?
Comment oses-tu me dire une telle chose ? Wie kannst du es wagen, mir so etwas zu sagen?
Tu ne devrais pas faire une telle chose. Du solltest so etwas nicht tun.
Je regrette d'avoir fait une telle chose. Ich bereue es, so etwas getan zu haben.
Nous sommes impuissants face à une telle chose. Gegen so etwas sind wir machtlos.
Qu'une telle chose passe inaperçue, peut arriver. Dass so etwas unbemerkt bleibt, kann vorkommen.
Un Japonais ne ferait jamais une telle chose. Ein Japaner würde so etwas nie tun.
Ne t'énerve donc pas après une telle chose ! Reg dich doch über so etwas nicht auf!
Personne ne m'a encore dit une telle chose. So was hat zu mir noch keiner gesagt.
J'ai été stupide de faire une telle erreur. Ich war dumm, so einen Fehler zu machen.
Un Japonais n'aurait pas dit une telle chose. Ein Japaner hätte so was nicht gesagt.
Il doit être stupide de croire une telle chose. Er muss dumm sein, wenn er so etwas glaubt.
Je n'ai encore jamais entendu parler d'une telle machine. Ich habe noch nie von so einer Maschine gehört.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download