Sentence examples of "tout" in French with translation "all"

<>
show all
Sadako voulait oublier tout ça. Sadako wollte all das vergessen.
A tout il y a commencement All Ding hat sein Anfang
Tout ce travail m'a épuisé. All die Arbeit hat mich erschöpft.
Que font-ils de tout leur temps libre ? Was fangen sie an mit all ihrer Freizeit?
Tout ceci est destiné à mon utilisation personnelle. All das ist für meinen persönlichen Gebrauch.
Que font-elles de tout leur temps libre ? Was fangen sie an mit all ihrer Freizeit?
Malgré tout son succès, il n'est pas heureux. Trotz all seines Erfolgs ist er nicht glücklich.
Il pratiquait tout ceci avec plaisir, habileté et génie. All dies betrieb er mit Vergnügen, Geschicklichkeit und Genie.
Elle était prête à lui rendre tout son argent. Sie war bereit, ihm all sein Geld zurückzugeben.
Je me suis décidé à rendre tout l'argent que j'ai fauché. Ich habe mich entschlossen, all das Geld, das ich klaute, zurückzugeben.
Où sont tous les autres ? Wo sind all die Anderen?
Elle donna toutes ses poupées. Sie gab all ihre Puppen weg.
C'est le meilleur de tous. Das ist das Beste von allem.
Tu as réalisé tous mes rêves. Du hast all meine Träume wahr werden lassen.
Tout lasse, toute casse, tout passe Alles wird matt, zerbricht, vergeht
Je suis fatigué de tous leurs mensonges. Ich habe all ihre Lügen satt.
Je suis fatigué de tous ses mensonges. Ich habe all ihre Lügen satt.
Nous avons rapidement vendu toute la marchandise. Schnell haben wir alle Waren verkauft.
A la pauvreté, toute porte est fermée Armuth, alle Thür zuthut
Toute chose n'a qu'un temps Alles währt nur eine Weile
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download