Sentence examples of "va" in French with translation "gehen"

<>
Chaque semaine il va pêcher. Er geht jede Woche angeln.
Va vite à la maison ! Geh schnell heim!
Va t'en au diable Gehe zu dir daher dem Teufel
L'essence va nous manquer. Uns geht das Benzin aus.
Salut, Meg, comment ça va ? Hallo Meg, wie geht's?
Il va à l'université. Er geht zur Universität.
Alexandre va fréquemment au supermarché. Alexander geht regelmäßig zum Supermarkt.
Va donc chez le médecin ! Geh doch zum Arzt!
Ça va avec l'équipement ? Geht das mit der Ausrüstung?
Il va souvent à Tokyo. Er geht oft nach Tokyo.
Elle va à l'école. Sie geht zur Schule.
Comment va ta petite sœur ? Wie geht es deiner kleinen Schwester?
Décidément, cela va trop loin ! Das geht entschieden zu weit!
Dépêche-toi, on y va ! Beeile dich, wir gehen los!
Salut, Mimi ! Comment ça va ? Hallo Mimi! Wie geht es?
Quelque chose ne va pas Etwas geht nicht
Va dans ta chambre, maintenant ! Gehe jetzt in dein Zimmer!
Comment ça va aujourd'hui Wie denn das gehe heute
Il va rarement à l'église. Er geht selten in die Kirche.
Faute de souliers, va nu-pieds Wenn du keine Schuhe hast, so gehe barfuß
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!