Exemplos de uso de "vais" em francês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos982 gehen640 fahren52 hin|gehen32 sich stehen27 stehen27 passen21 sich gehen17 sich hingehen8 laufen6 sich laufen6 hin|fahren2 reichen2 sich reichen2 hinfahrt1 outras traduções139

mostrar

Je vais beaucoup mieux maintenant. Mir geht es jetzt schon viel besser.

Je vais à Hanovre avec toi. Ich fahre mit dir nach Hannover.

Je vais lui demander où il est allé dimanche dernier. Ich werde ihn fragen, wo er letzten Sonntag hingegangen ist.

Je ne suis pas riche et je ne vais pas le devenir non plus. Ich bin nicht reich und will es auch nicht sein.

Je ne vais pas bien. Mir geht's nicht gut.

Je vais te conduire en voiture. Ich werde dich mit dem Auto fahren.

Normalement, je vais à pied. Normalerweise gehe ich zu Fuß.

Je vais à l'école en métro. Ich fahre mit der U-Bahn zur Schule.

Salut Roger. Je vais bien ! Hallo Roger. Mir geht es gut!

Habituellement, je vais à l'école en bus. Gewöhnlich fahre ich mit dem Bus zur Schule.

Ils restent, j'y vais. Sie bleiben, ich gehe.

Je vais de préférence à la montagne en été. Ich fahre im Sommer lieber in die Berge.

Je vais bien, et toi ? Mir geht's gut, und dir?

Je vais dîner ce soir. Ich gehe heute Abend essen.

Je vais rarement au cinéma. Ich gehe selten ins Kino.

Je vais à la banque. Ich gehe zur Bank.

Aujourd'hui, je vais bien. Heute geht's mir gut.

Je vais à la piscine. Ich gehe ins Schwimmbad.

Je vais en Amérique demain. Morgen werde ich nach Amerika gehen.

Je vais aller pleurer au lit. Ich werde weinend ins Bett gehen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS