Usage examples of "voleur de voitures" in French with translation to German

<>
Les routes sont pleines de voitures. Die Straßen sind voller Autos.
Combien avez-vous de voitures ? Wie viele Autos haben Sie?
Les vendeurs de voitures d'occasion sont un groupe à la mauvaise réputation. Gebrauchtwagenverkäufer haben einen schlechten Ruf.
Le nombre de voitures est en augmentation. Die Zahl der Autos steigt.
Les rues sont pleines de voitures calcinées. Die Straßen sind voll mit ausgebrannten Autos.
À la station de lavage de voitures, près du centre commercial. An der Autowaschanlage, nahe dem Einkaufszentrum.
Les voitures à chevaux ont disparu progressivement avec l'arrivée des automobiles. Die Pferdewagen sind mit dem Auftauchen der Autos nach und nach von der Bildfläche verschwunden.
Le policier saisit le voleur par le bras. Der Polizist packte den Dieb beim Arm.
Cette usine produit 500 voitures par jour. Diese Fabrik produziert 500 Autos am Tag.
Le voleur courait vite. Der Dieb rannte schnell.
Les voitures importées représentent moins de huit pour cent. Importautos machen weniger als 8 % aus.
Le voleur s'est échappé avec l'argent. Der Dieb entkam mit dem Geld.
La route est trop étroite pour les voitures. Die Straße ist zu schmal für Autos.
Il n'y a pas de voleur dans le village. Im Dorf gibt es keine Diebe.
Aucune des voitures n'est la mienne. Keins der Autos ist meins.
Le voleur a été arrêté ce matin. Der Dieb wurde heute Morgen festgenommen.
Ce train se compose de sept voitures. Der Zug besteht aus 7 Wagons.
Le voleur avait utilisé un tournevis pour s'introduire dans la voiture. Der Dieb hatte einen Schraubenzieher benutzt, um in das Auto einzubrechen.
Les voitures sont chères. Autos sind teuer.
Le voleur a utilisé un tournevis pour s'introduire dans la voiture. Der Dieb benutzte einen Schraubenzieher, um das Auto aufzubrechen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download