Sentence examples of "élevé" in French with translation "высокий"

Translations:

all1536 высокий1036 повышать70 выращивать40 повышаться30 воспитывать26 повышенный20 подниматься19 растить15 поднимать11 воспитанный10 достигать7 возвысить5 воспитываться4 возвышенный4 выращиваться4 возноситься3 построить3 разводить2 строить2 воздвигать2 вознестись1 возвышаться1 взращивать1 other translations220

show all

Son propre prestige est élevé : Его собственный престиж высок:

un niveau d'inégalités très élevé. высокий уровень неравенства.

Ils ont un niveau très élevé. Там уровень очень высок.

parce que leur prix est élevé. благодаря высоким ценам.

Mais le prix à payer sera élevé. Но цена будет высока.

Le chiffre réel est certainement bien plus élevé. Истинное же число погибших гораздо выше.

Chômage élevé et corruption endémique constituent un mélange explosif. Однако высокая безработица и всеобъемлющая коррупция создают горючую смесь.

Le professeur courait, le niveau d'énergie était élevé. Учитель бегал вокруг и уровень энергии был очень высокий.

Un pays plus riche est un peu plus élevé. В богатых странах уровень чуть выше.

d'avoir un coeur pur et un idéal élevé ". иметь чистое сердце и высокую цель".

Et puis c'est un taux d'épargne élevé. а затем делаем уровень сбережений высоким.

De plus, le niveau général des dépenses sera probablement élevé. Более того, общий уровень расходов, скорее всего, будет высоким.

Le coût de la vie est très élevé à Tokyo. Стоимость жизни в Токио очень высока.

Mais il y avait un prix politique élevé à payer. Но необходимо было заплатить непомерно высокую политическую цену.

Si elle échoue, le prix à payer sera très élevé. Если она не справится, цена будет высокой.

Le coût de la vie à Tokyo est très élevé. Стоимость жизни в Токио очень высока.

Parallèlement, le taux d'épargne de la Chine reste obstinément élevé. Между тем уровень сбережений в Китае остается высоким.

Le pourcentage le plus élevé dans l'histoire de notre nation. Это самый высокий результат за всю историю нации.

C'est plutôt élevé par rapport à la plupart des emplois. Это довольно высокий показатель для большинства профессий.

Le prix d'une politique étrangère morale devenait simplement trop élevé. Цена продолжения высокоморальной внешней политики просто стала слишком высокой.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!