Usage examples of "Celle" in French with translation to Russian

<>
Translations: all1190 тот340 other translations850
celle de l'opium afghan. опиум Афганистана.
Celle de gauche est une radio. Левая - рентген.
Ma préférée était celle qui énonçait. Мне больше всего нравится вот что.
celle de comprendre le monde naturel. понимание мира природы.
Celle de 1967 est un bon exemple. Война 1967 года - это один из примеров.
Cette attitude était aussi celle de Wolfowitz. Таким был и подход Вулфовица.
Mais dans celle de mon père, oui. а у моего отца были.
Ce n'est pas celle du système. Система не виновата.
Celle du FMI répond à ces conditions. Предложение МВФ, похоже, соответствует этому условию.
La plus belle épargne est celle du temps. Время - деньги.
Tu as une taille différente dans celle là? У тебя другой рост?
Pourquoi donc faudrait-il accepter celle du Kosovo ? Так почему же должна быть признана независимость Косово?
La prochaine décennie va être celle des jeux. Следующее десятилетие будет десятилетием игр.
Je voudrais une guitare comme celle de John. Я хочу гитару как у Джона.
Mesurer son épée à celle de quelqu'un. Скрестить с кем-либо шпагу.
Elle pouvait aussi bien être celle de Tom. Она может быть и Тома.
Mesurer son épée avec celle de quelqu'un. Скрестить с кем-либо шпагу.
Et la troisième voie est celle du sens. Третий - осмысление жизни.
La première voie est celle de l'émotion positive. Итак, первый способ - позитивные эмоции,
une réputation pas différente de celle du South Bronx. репутация, почти как у Южного Бронкса.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!