Sentence examples of "Celle" in French
La question est davantage celle d'un choix de société.
Вопрос, скорее, состоит в том, как организовать общество.
La réalité était celle que le parti au pouvoir vous décrivait.
Реальностью было то, что говорила правящая партия.
Ils préfèrent celle qui leur appartient, bien qu'ils ignorent la posséder.
этим людям больше нравится то, что у них есть, даже если они не знают, что оно у них есть.
Mais cette situation aurait-elle été pire que celle d'aujourd'hui ?
Но будет ли это хуже того, с чем мы столкнулись сегодня?
Celle qui convient à un groupe risque de déplaire à un autre.
То, что хорошо работает с одной группой, может не пользоваться поддержкой у другой.
Je veux être certaine que tu es celle que tu déclares être.
Я хочу быть уверена, что ты та, за кого себя выдаёшь.
Je veux être certain que tu es celle que tu déclares être.
Я хочу быть уверен, что ты та, за кого себя выдаёшь.
Il n'y a jamais de lumière là sauf celle que nous apportons.
Там никогда не бывает света, кроме того, что принесли мы.
Les campagnes de sensibilisation, comme celle que le Président a lancée, ne suffisent pas.
Образовательных кампаний, вроде тех, на которые делает упор президентское финансирование, может быть недостаточно.
La chanson à succès d'aujourd'hui n'est pas celle de l'an dernier.
Сегодняшний хит - не тот же хит, что был в прошлом году, ОК.
Et la pire est celle où la douleur atteint un pic tout à la fin.
И та, которая хуже, это та, в которой сильнее всего боль была в конце процедуры.
Dans la mesure du possible, nous avons également comparé cette répartition avec celle des employés.
В тех местах, где о компаниях была доступна сравнимая информация, так же был проведен сопоставимый анализ распределения сотрудников.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert