Sentence examples of "Demande" in French with translation "просить"

<>
Ne demande pas d'argent. Не проси денег.
Ne me demande pas de pardon. Не проси у меня прощения.
Je ne leur demande pas pardon. Я не прошу у них прощения.
Je ne demande pas la lune. Я не прошу луну с неба.
Il me demande d'être attentif. Он просит меня быть внимательным.
Ne me demande pas d'argent. Не проси у меня денег.
Je vous demande de vous arrêter ! Прошу вас остановиться!
Je te demande d'être prudent. Прошу тебя быть осторожным.
Il me demande d'être attentive. Он просит меня быть внимательной.
Ton frère demande de l'aide. Твой брат просит помощи.
Il demande sans arrêt de l'argent. Он постоянно просит денег.
-"Combien est-ce qu'il en demande ?" "Сколько он за это просит?"
Je demande aux techniciens de démarrer la musique. Я прошу звукорежиссёров включить музыку.
"George, je vous demande de bombarder l'installation." "Джордж, я прошу тебя сбросить бомбы на эту установку".
je vous demande juste de me donné ma chance я прошу Вас дать мне шанс
Par exemple, je demande aux gens de déguiser leurs aspirateurs. Например, я прошу людей наряжать свои пылесосы.
Ne fais pas confiance, n'aie pas peur, ne demande pas! Не верь, не бойся, не проси!
Je vous demande pardon, si je vous ai laissé attendre aussi longtemps. Прошу прощения, что заставил Вас так долго ждать.
Comme Boudanov, elle a fait une demande de libération anticipée en 2008. Подобно Буданову, она подала прошение о досрочном освобождении в 2008 году.
On nous demande de choisir entre la solidarité sociale et la croissance économique. Нас просят выбрать между общественной солидарностью и экономическим ростом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!