Sentence examples of "Est" in French with translation "являться"

<>
show all
Le facteur Sarkozy est fondamental. Фактор Саркози является основным.
Ce phénomène est relativement nouveau. Это явление - относительно новое.
l'État est le problème." правительство является проблемой".
"Qui est le foutu homme ? "И кто теперь, чёрт побери, является мужчиной?
L'équation est donc conceptuelle. Итак, уравнение является абстрактным.
Shetty est avant tout médecin. Шетти, прежде всего, является врачом.
Un sourcier est un professionnel. Искатель воды является профессионалом.
"le doute est notre produit." "Нашей продукцией является сомнение".
La Grèce est manifestement insolvable. Греция определенно является несостоятельным должником.
Cette conjoncture est relativement nouvelle. Это явление довольно новое.
Alors quel est le problème ? Так что же является неустойчивым?
Le principal défi est politique : Центральный проблемой является политическая:
La transparence est la clé. Прозрачность является ключевым моментом.
Premièrement, la participation est fondamentale : Во-первых, активность избирателей является решающим фактором:
comprendre qui est le public. понимание того, кто является вашей аудиторией.
Le capitalisme est relativement récent. Капитализм относительно недавнее явление.
elle est aussi économiquement préjudiciable. Оно также является экономически пагубным.
Sylvia Browne est la grande spécialiste. Сильвия Браун является большим деятелем.
La sensibilité est un véritable problème. Но сенсорная проблема является важной.
La musique est une langue universelle. Музыка является универсальным языком.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download