Sentence examples of "Est" in French

<>
Cette eau est vachement glaciale. В этой воде было чертовски холодно.
Le facteur Sarkozy est fondamental. Фактор Саркози является основным.
Qui est le prochain candidat ? Кто следующий кандидат?
L'État est toujours important. Государство по-прежнему имеет значение.
"Le rôle du monde est d'améliorer le monde. "Роль мира состоит в том, чтобы улучшить мир.
Le Moyen-Orient est une poudrière : Ближний Восток - это пороховая бочка:
Elle est de St-Exupéry. Принадлежит оно Антуану де Сент-Экзюпери.
Voilà une vue en remontant la côte Est. Прокрутим вверх по Восточному побережью.
Ce processus est maintenant terminé. Этот процесс был завершен.
Ce phénomène est relativement nouveau. Это явление - относительно новое.
Il est parti le lendemain. Он уехал на следующий день.
Donc, quelle est la conclusion ? Что же все это значит?
Et le problème est qu'elles peuvent devenir biaisées. Проблема состоит в том, что деление на зоны может стать однобоким.
Quelle est l'histoire originelle du Moyen-Orient ? Какова история происхождения Ближнего Востока?
Qui est le propriétaire d'un look ? Кому принадлежит право собственности на фэшн-лук?
Ceci est une vue de la crête sud-est. Это вид Юго-Восточного гребня.
Il est hors de question. Не может быть и речи.
l'État est le problème." правительство является проблемой".
Sarkozy est plutôt un instinctif. Саркози склонен следовать своим инстинктам.
L'espoir est toujours vivant. А, значит, моя надежда всё ещё жива.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.