Sentence examples of "Finance" in French with translation "финансовый"
Translations:
all1110
финансировать373
финансы347
финансироваться162
финансовый141
профинансировать35
платить16
заплатить6
other translations30
La finance vous rapporte un pour cent, seulement une étoile.
С финансовой стороны вам дают только один процент, всего одна звезда.
Remettre en marche la finance devrait permettre de relancer la machine économique.
Выполнение финансовой работы может значительно улучшить экономическое развитие.
Quelque chose ne tourne pas rond dans le monde de la finance.
В финансовом мире что-то не в порядке.
Les enjeux du débat sur la réforme de la finance mondiale sont considérables.
Ставки в споре по поводу международной финансовой реформы велики.
Pendant ces 12 derniers mois, les défenseurs de la finance avaient la partie facile.
У финансовых защитников до последнего года были довольно веские аргументы.
Les macro-économistes de l'économie ouverte examinent les instabilités de la finance internationale.
Экономисты, занимающиеся макроэкономикой открытых рынков, исследуют проявления нестабильности в международной финансовой системе.
L'euro est devenu la seconde devise dans le monde de la finance internationale.
Евро теперь - вторая по важности валюта в международной финансовой системе.
Il s'agit par essence de l'approche professée par les enthousiastes de la finance :
В сущности, это подход, поддерживаемый финансовыми энтузиастами:
Il s'agit là du meilleur argument de Cameron sur le front de la finance.
Это лучший аргумент Кэмерона на финансовом фронте.
Buffett, le gourou de la finance, investit des sommes colossales dans l'entreprise TI d'IBM.
Финансовый гуру Баффет активно инвестирует в IT-компанию IBM.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert