Sentence examples of "Fort" in French with translation "сильный"

<>
Il est grand et fort. Он высокий и сильный.
Le lait nous rend fort. Молоко делает нас сильными.
Un vent fort se leva. Поднялся сильный ветер.
Le vent souffle plus fort. Ветер дует сильнее.
"Je suis macho, je suis fort. "Я мачо, я силен.
Je suis aussi fort que toi. Я такой же сильный, как ты.
Il est plus fort que toi. Он сильнее тебя.
Plus vite, plus haut, plus fort. Быстрее, выше, сильнее.
C'est plus fort que moi. Это сильнее меня.
Il est plus fort que moi. Он сильнее меня.
Il est intelligent, honnête et fort. Он умен, благопристоен и силен.
Troisièmement, toute réforme exige un leader fort. В-третьих, реформы требуют сильного лидера.
Ronald Reagan avait un fort penchant idéologique. У Рональда Рейгана был сильный идеологический уклон.
On n'avait pas un gouvernement fort. У нас не было сильного правительства.
Le plus fort, s'il vous plaît Самый сильный, пожалуйста
L'amour est plus fort que la mort. Любовь сильнее смерти.
Il parlait espéranto avec un fort accent russe. Он говорит на эсперанто с сильным русским акцентом.
Il n'est pas plus fort que moi. Он не сильнее меня.
Un tel rapprochement peut s'avérer fort trompeur. Такая связь может сильно вводить в заблуждение.
Tu es deux fois plus fort que moi. Ты в два раза сильнее меня.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!