Sentence examples of "Plus" in French with translation "более"

<>
Ça ne s'applique plus. Такой подход более не применим.
Voici une carte plus détaillée. Это более детальная карта.
La mondialisation devient plus complexe. Глобализация становится всё более комплексной.
L'avenir sera plus imprévisible. Будущее станет ещё более непредсказуемым.
Difficile d'être plus clair. Едва ли это могло звучать более однозначно.
Assurer un monde plus sűr Организация более безопасного мира
Celui-là est plus contemplatif. Этот парень несколько более задумчив.
La réalité est plus complexe. Действительность оказалась более сложной.
Mais c'est plus pernicieux. Только имеет куда более зловещий оттенок.
Voilà un exemple plus réaliste. А это более удачный пример.
Et des membres plus jeunes. И более юные.
Certaines opinions sont plus émotionnelles : Другие аргументы носят более эмоциональный характер:
Il y a plus profond: Существует и еще более глубокая проблема:
Quelque chose de plus profond. Что-то, что имело более глубокий смысл.
2006, plus de cinq million. В 2006-м - более 5 миллионов.
Leurs problèmes sont plus fondamentaux : Их проблемы носят более практический характер:
Il faut des politiques plus audacieuses. Необходима более смелая политика.
Tu as l'air plus jeune. Ты выглядишь более молодой.
Et cela devient plus bizarre encore. И вот еще более странный факт.
Ce sera plus facile pour moi. более простой уровень.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!