Sentence examples of "Rouge" in French with translation "красный"

<>
Elle était habillée en rouge. Она была одета в красное.
Cette pomme est très rouge. Это яблоко красное-красное.
J'aime le vin rouge! Я люблю красное вино!
Je préfère le rouge foncé. Я предпочитаю темно-красный.
Tu as le visage rouge. У тебя лицо красное.
OK, prenons la pilule rouge. Как бы то ни было, давайте примем красную таблетку.
Elle était habillée de rouge. Она была в красном.
La Thaïlande en rouge et jaune Таиланд в желтом и красном
Vous êtes passées au feu rouge. Вы проехали на красный свет.
La robe rouge lui va bien. Красное платье ей очень идёт.
Vous êtes passés au feu rouge. Вы проехали на красный свет.
par les couleurs rouge et noir. От красного и черного цвета.
Vous êtes passée au feu rouge. Вы проехали на красный свет.
Ça agit comme un chiffon rouge. Это всё равно, что красная тряпка для быка.
Ma couleur préférée est le rouge. Мой любимый цвет - красный.
Vous êtes passé au feu rouge. Вы проехали на красный свет.
Les glaces éternelles apparaissent en rouge. Нетающие льды показаны красным.
C'est juste de la peinture rouge. Это просто красная краска.
Le rouge n'est pas ta couleur. Красный не твой цвет.
Le groupe aléatoire est cette ligne rouge. Итак, группа случайно выбранных студентов - это красная линия.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!