Sentence examples of "avant" in French with translation "раньше"

Translations:

all2809 до1001 перед300 прежде чем282 раньше115 ранее30 other translations1081

show all

J'y arriverai avant vous. Я добьюсь этого раньше вас.

Ils voulaient être footballeurs avant. Раньше они хотели стать футболистами.

Je l'ai rencontré avant. Я встречал его раньше.

Cela n'était pas arrivé avant. Этого раньше не происходило.

Avant, notre ville était un village. Раньше наш город был деревней.

ne partez pas avant de partir. Не уходи раньше, чем ты уйдёшь.

Voilà à quoi je ressemblais avant." Я так выглядел раньше."

C'était avant et c'est maintenant. То было раньше, а это сейчас.

Vous êtes arrivés là-bas avant moi. Вы прибыли туда раньше меня.

Tu fumais avant, n'est-ce pas ? Ты ведь раньше курил, да?

Tu es arrivé là-bas avant moi. Ты приехал туда раньше меня.

on ne l'avait jamais vu avant. никто раньше его не видел.

Nous n'avons jamais connu cela avant. Такого никогда раньше не было.

Je parie que j'arrive avant vous. Держу пари, что приеду раньше вас.

J'avais donc juste réalisé ça avant. Я просто выяснил это раньше.

Mon frère se lève toujours avant moi. Мой брат всегда встаёт раньше меня.

Je fumais beaucoup avant, mais j'ai arrêté. Раньше я много курил, но теперь бросил.

Papa rentre rarement à la maison avant minuit. Папа редко возвращается домой раньше полуночи.

Ne t'en ai-je pas parlé avant ? Разве я не говорил тебе об этом раньше?

L'autorité avait déjà été refusée avant, plusieurs fois. Авторитеты были отвергнуты раньше,и не единожды.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!