Sentence examples of "capacité" in French with translation "способность"

<>
show all
Ma capacité et mon potentiel. Мои способности и мой потенциал.
On a perdu cette capacité. Мы потеряли способность делать такие вещи.
Donc, nous avons cette capacité aussi. Мы имеем ту же способность.
Il améliore notre capacité à apprendre. Улучшает нашу способность учиться.
Il y aura une capacité invisible. Появятся невидимые способности:
Les bébés naissent avec cette capacité. Дети рождаются с этой способностью.
Qui est la capacité à retarder la gratification. способность отложить удовольствие.
· Une solide capacité à réagir rapidement au changement. · Высокая способность быстро реагировать на изменения.
Mais leur capacité à y faire face a diminué. Но способность Америки влиять на них изменилась.
Perdre notre capacité d'écouter est un problème sérieux. То, что мы теряем способность слушать - серьезная проблема.
Les salamandres ont cette capacité surprenante de se régénérer. Саламандры имеют удивительные способности к регенерации.
Je disais au début, nous perdons la capacité d'écouter. Как я уже сказал, мы теряем способность слушать.
Le premier point est la capacité verbale de la femme. Одна из них - женские вербальные способности.
Bien sûr, notre capacité prédictive est loin d'être complète. Конечно, наша способность прогнозировать еще далека от совершенства.
la capacité de comprendre et partager les sensations des autres. способность понимать и разделять чувства других.
L'Amérique conserve des qualités uniques, notamment sa capacité à rebondir. Америка сохраняет уникальные качества - особенно свою способность приходить в себя.
Un aspect du génie est la capacité à provoquer des scandales. Одной из особенностей гения является способность вызывать скандал.
C'est ce que j'appelle la capacité d'apprentissage collectif. Я называю эту способность коллективным обучением.
En latin, le mot traduisant cette capacité était povertas, soit "pauvreté ". Латинское слово, обозначающее эту способность, было "povertas", или "бедность" на английском языке.
Leur capacité à communiquer verbalement était nulle ou, au mieux, minimale. Их способность к общению варьировалась от ноля до минимума.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download