Usage examples of "ceci" in French with translation to Russian

<>
Translations: all1714 этот1274 other translations440
Encore un exemple de ceci : Еще один пример того же эффекта.
Ceci s'appelle "Le Gaz." Оно называется "Газ".
Mais je voudrais dire ceci : Но я бы сказал так:
en faisant ceci à droite. создав вариант справа.
Je voulais vous montrer ceci. Так вот, я хотел бы вам кое-что показать.
Ceci est du bruit blanc. Вот что такое белый шум.
Il a commencé comme ceci: Она началась примерно так:
Vous voyez ceci, des poivrons. Вот, посмотрите, сладкий перец.
Si on pouvait éclairer ceci. Осветите его, пожалуйста.
Ceci est le résultat final: Конечный результат:
Et ceci montre les proportions. Вот доля в процентном соотношении.
Nous savons au moins ceci : Вот все, что мы знаем:
Eh bien, je dirais ceci. Я вот что скажу.
Comment osez-vous dire ceci ? Как Вы смеете такое говорить?
Ceci est mon premier voeu. Таково первое желание.
Et maintenant, réfléchissez à ceci : Теперь подумайте вот о чем:
Ceci est la mobilité sociale. А вот - социальная мобильность.
En 1623 Galilée écrivit ceci: В 1623 году Галилей написал следующее:
Et ceci s'appelle "Résistance." И она называется "Прочность".
Ceci a beaucoup d'avantages: Он имеет следующие выгоды:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!