Sentence examples of "chacun" in French with translation "каждый"

<>
show all
à chacun selon ses besoins. каждому по потребностям.
Chacun doit pouvoir en bénéficier. Каждый из нас должен иметь возможность пользоваться правами.
Nous achèterons une voiture à chacun. Мы каждому купим по машине.
J'aimerais parler de chacun brièvement. Я бы хотел вкратце поговорить о каждом.
Chacun fait ce qu'il veut. Каждый делает, что хочет.
Il mérite le soutien de chacun. Это заслуживает поддержки со стороны каждого из нас.
À chacun son point de vue. У каждого своя точка зрения.
La mort est le destin de chacun. Смерть - удел каждого.
Chacun est l'artisan de son bonheur. Каждый - творец своего счастья.
Chacun de nous a eu une mère. У каждого из нас есть мать,
Chacun a une perception des couleurs différente. У каждого своё восприятие цвета.
Nous avons chacun 23 paires de chromosomes. У каждого из нас есть 23 пары хромосом.
Chacun de mes enfants a deux tirelires. У каждого моего ребенка есть по 2 копилки.
Chacun des chiens sur un T-shirt. Ни одна собака не забыта - каждой персональная футболка.
Chacun d'eux a reçu un prix. Каждый из них получил награду.
Chacun de ses enfants a sa propre chambre. У каждого из его детей есть своя комната.
Un appareil radio contrôle chacun de mes pas. Радиоприбор контролирует каждый мой шаг.
Chacun des trois garçons a eu un prix. Каждый из трёх мальчиков получил приз.
Chacun a son but, ses rêves, ses visions. Каждый имеет свою собственную цель, свои мечты, своё видение.
Chacun, lorsqu'il est en colère, est laid. Когда они рассержены, они неприглядны, каждое существо,
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download