Usage examples of "compassion" in French with translation to Russian

<>
Translations: all251 сострадание155 other translations96
La compassion vous rend heureux. Сочувствие делает нас счастливыми.
Désormais, notre compassion est supposée active. По самой его идее, сочувствие проявляется в действии.
En fait, il méditait sur la compassion. На самом деле, он медитировал о сопереживании.
Et si la compassion est également rentable? Что если сопереживание также приносит прибыль?
Je ne veux pas de votre compassion. Я не нуждаюсь в вашем сочувствии.
Si vous voulez être heureux, pratiquez la compassion. Если хочешь быть счастлив сам, практикуй сопереживание".
La compassion nous va-t-elle si mal? Неужели нам не к лицу сочувствие?
Il y a trois composants dans la compassion. Есть три компонента сопереживания.
Il est vraiment important d'exprimer notre compassion. Это очень, очень важно для нас - выразить сочувствие.
On a beaucoup parlé de compassion ces derniers jours. За последние два дня мы много говорили о сочувствии.
La compassion est quelque chose qui crée le bonheur. Сопереживание - это нечто, что способствует счастью.
Mais de grands leaders comme Ratan ont de la compassion. Но великие лидеры, такие как Ратан, умеют сочувствовать.
Et si la compassion est également bonne pour les affaires? Что если сопереживание также позитивно влияет на бизнес?
Pouvez-vous étendre votre compassion à ces gens-là aussi ? Вы можете принять этих людей?
Souvent, les gens ne veulent pas faire preuve de compassion. Зачастую люди и не хотят быть милосердными.
Qui est, en fin de compte, l'être de compassion. который в конечном счете и является сострадательным.
l'amour, la compassion, l'imagination et une telle créativité. любви, сопереживанию, способности придумывать и изобретать.
La bonne nouvelle c'est que la compassion est naturelle. Хорошо то, что сочувствие - естественно.
"Si vous voulez que les autres soient heureux, pratiquez la compassion. "Если хочешь, чтобы другие были счастливы, практикуй сопереживание.
Mais si la compassion était amusante, tout le monde le ferait. Но, поскольку сопереживание является удовольствием, все будут к нему стремиться.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!