Sentence examples of "comprend" in French with translation "понимать"

Translations:

all2390 понимать1666 включать456 осознавать103 разбираться31 состоять13 осмысливать6 чувствовать5 постигать5 пониматься5 разгадывать2 разуметь1 постигаться1 смыслить1 содержать в себе1 other translations94

show all

Seule ma mère me comprend. Только мама меня понимает.

Je ne te comprend pas. Я не понимаю тебя.

Il ne te comprend pas. Он тебя не понимает.

On comprend comment ça marche. Мы понимаем, как это работает.

Il ne comprend pas la plaisanterie. Он шуток не понимает.

Elle ne comprend pas les dialogues. Когда она смотрит фильм, она не понимает диалогов [на английском].

Elle ne comprend pas les sarcasmes. Она не понимает сарказма.

Il ne comprend pas l'anglais. Он не понимает по-английски.

Il ne comprend pas les sarcasmes. Он не понимает сарказма.

elle ne comprend pas l'allemand. она не понимает по-немецки.

Je comprend comment ils peuvent se produire. Я понимаю, как такое может произойти.

bébé s' il te plait comprend moi малыш, пожалуйста, пойми меня

Personne ne comprend ce qui se passe. Никто не понимает, что происходит.

Tom ne comprend pas comment cela pourrait arriver. Том не понимает, как это могло случиться.

Maintenant elle comprend ce que je veux dire. Теперь она понимает, что я имею в виду.

Le gouvernement Bush comprend probablement les faiblesses de M. Blix. Администрация Буша, по всей видимости, понимает, что у Бликса имеются слабости.

Si on ne la construit pas, on ne la comprend pas. Если вы не можете практически реализовать теорию, вы её не понимаете.

Il comprend la tentation du mal et l'attrait de l'oubli. Он понимает искушение зла и соблазн забвения.

La Chine, la plus grande économie émergeante de la planète, comprend cela parfaitement. Китай, самая большая из развивающихся экономик, понимает это.

Le savoir est le pouvoir, mais tout le monde ne le comprend pas. Знание - сила, но не все это понимают.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!