Sentence examples of "construisit" in French

<>
show all
Voilà la machine qu'il construisit. Вот машина, которую он построил.
Elle ignore qui construisit ces maisons. Она не знает, кто построил эти дома.
Que pouvons-nous construire ici?" Что мы можем тут построить?"
Je voulais construire des avions. Я захотел строить самолёты
Et bien, évidemment on construisait quand même. Конечно, дома все же строились.
Et il a construit des choses fantastiques. Он сооружает фантастические вещи.
On ne fait que construire ce truc. Мы всего-то конструируем все эти штуки.
Ceci est construit par des changements physiques. Это сконструировано физическим изменением.
Ce principe de solidarité a été oublié lorsque la décision a été prise de construire un pipeline dans la mer Baltique reliant directement la Russie et l'Allemagne. Подобной солидарности не было во время принятия решения проложить по дну Балтийского моря трубопровод, который напрямую соединит Россию и Германию.
En pratique, comment le construire ? Как же на практике она должна быть построена?
Ils construisent leurs propres infrastructures. Здесь даже строят для себя инфраструктуру.
Et de cette manière, la complexité se construit étape par étape. И таким образом, сложность строится поэтапно.
Donc on commence par construire un meilleur piège à souris, bien sûr. Итак, все начинается с сооружения искусной мышеловки.
Non pas que les robots sont inutiles, et les gens savent construire des robots. Не так чтобы роботы не были полезны, люди могут конструировать роботов.
Alors dans les 6 ans entre ces deux marées noires, ils ont construit des milliers de boites bien ventilées. В течение шести лет, которые разделяют два разлива нефти, были сконструированы тысячи хорошо проветриваемых коробок,
Dans les pays en développement, le mode de transport le plus courant est le chemin de fer, et les Britanniques ont construit un grand nombre de chemins de fer en Inde. В развивающихся странах наиболее распространенным средством передвижения являются железные дороги, а в Индии британцы проложили их немало.
Quand cela a été construit ? Когда это было построено?
Nous construisons donc ces immeubles. Поэтому мы строим такие здания.
Il y a 2000 nouvelles maisons qui se construisent à coté de cette centrale électrique. Сейчас рядом с этой электростанцией строятся 2000 новых домов.
Nous avons dit, nous allons construire un appareil conforme à ce qu'on nous demande. Мы решили, что соорудим такое устройство, какое он попросил.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download