Sentence examples of "crise" in French with translation "кризис"

<>
Nous avons une crise climatique. У нас климатический кризис.
deux concernaient la crise climatique. два из них были о климатическом кризисе.
Ça, c'est une crise. - вот это кризис.
Les élites indiennes en crise Кризис элиты в Индии
Comment créer la prochaine crise Создание нового кризиса
La crise se dissiperait alors. Кризис после этого рассеется как дым.
C'est la crise financière. Это финансовый кризис.
Comment résoudre la crise mexicaine Как преодолеть кризис в Мексике?
La crise des sciences humaines Кризис гуманитарных дисциплин
La crise de la Gauche Кризис левых сил
La crise est désormais inévitable. Кризис неизбежен.
Ma crise identitaire mexico-américaine Мой кризис национального самоопределения - рассказ американца мексиканского происхождения.
La Crise imminente des antidépresseurs Антидепрессанты - новый кризис в области медицины
La Colombie et la crise Колумбия и международный кризис
L'Europe en crise perpétuelle Нескончаемый кризис Европы
La crise des réfugiés irakiens Кризис с иракскими беженцами
Notre pays est en crise. У нас в стране кризис.
Et donc j'étais en crise. У меня был кризис.
La crise est synonyme de possibilités. Кризис равен возможности.
Les institutions globales après la crise Международные институты после кризиса
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!