Sentence examples of "décisions" in French with translation "решение"

<>
show all
Comment devrions-nous prendre nos décisions ? Как мы должны принимать решения?
Mon père a pris trois décisions. Мой отец принял три решения.
Des décisions fondamentales doivent être prises. Несколько важных решений еще остаются впереди.
Je vais vous laisser prendre des décisions. Я дам им возможность принимать решения.
Les décisions qui ont influencé votre destin. О решениях, которые сформировали вашу судьбу.
Voilà les décisions que nous avons prises. Это те решения, которые мы приняли.
Ils se parlent et prennent des décisions. Они общаются между собой и принимают решения.
Les bonnes décisions viennent des considérations prudentes. Хорошие решения возникают на основе осторожных размышлений.
L'implication de ces décisions est claire : Но результат этих решений очевиден:
prendre des décisions difficiles dans des circonstances défavorables. принятие трудных решений в неблагоприятных обстоятельствах.
Nous prenons tous des décisions tous les jours; Все мы ежедневно принимаем решения.
les individus la pratiquent selon leurs propres décisions. люди должны практиковать ее по собственному решению.
Il dirige sa famille et prend toutes les décisions. Он главный в семье и принимает все решения.
Or, des décisions lourdes de conséquences restaient à prendre : И все же наиболее опрометчивые решения еще предстояло принять:
L'exécution des décisions du Parti incombe au gouvernement. выполнение решений Партии является работой государства.
Et nous avons des stratégies pour traiter ces décisions. И у нас есть свои стратегии принятия этих решений.
Plus que tout, les arbitres doivent justifier leurs décisions. Кроме того, арбитры должны отвечать за свои решения.
Mais avec l'élargissement, ces décisions vont devenir envahissantes. Однако по мере углубления европейской интеграции таких решений будет больше и больше.
Quels sont les coûts liés à de telles décisions? Какие затраты связаны с этими решениями?
Et les chiffres sont utilisés pour prendre des décisions. И эти числа используются для принятия решений.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download