Sentence examples of "donnons" in French with translation "показывать"
Translations:
all2342
давать1855
показывать84
придавать62
вызывать59
заставлять36
задавать26
подавать24
оказывать24
выходить23
выдавать18
пожертвовать17
уделять15
жертвовать15
подарить15
проявлять11
преподать7
глядеть3
увлекаться3
уделяться3
задаваться1
other translations41
Mais je veux vous donner un chèque réalité.
Но хочу показать вам, как обстоят дела в действительности.
Laissez-moi vous montrer en vrai ce que ça donne.
Позвольте показать вам, как он выглядит в реальности.
Kagan n'a donné aucune indication qu'elle le ferait.
Каган никак не показала, что она собирается так делать.
Autrement dit les pays de l'OCDE devront donner l'exemple.
Это означает, что странам ОЭСР необходимо быть лидерами, показывая пример другим.
Juste pour vous donner un aperçu, tout cela était papier plié.
Просто, чтобы показать вам, это действительно была сложенная бумага.
Je vais vous donner quelques exemples du fonctionnement de mon cerveau.
На паре примеров покажу, как работает мой мозг.
J'attends que vous donniez tous le meilleur de vous-mêmes.
Я жду, что вы покажете всё, на что способны.
Le sommet de Bucarest donne à penser que le flambeau est éteint.
Бухарестский саммит показал, что маяк, по-видимому, выключили.
Je vous donne à présent, une courte affirmation issue de nos recherches.
Я покажу вам небольшой факт, полученный нашими исследованиями.
Aujourd'hui, les données indiquent que le rêve américain est un mythe.
В настоящее время эти цифры показывают, что американская мечта является мифом.
Sondages après sondages lui donnent plus de 70 pour cent d'opinions favorables.
Один опрос общественного мнения за другим показывает, что его действия пользуются поддержкой больше 70% россиян.
Les pays de l'OCDE doivent donner l'exemple en respectant leurs engagements.
Страны ОЭСР должны показать пример и выполнить обязательства, которые они приняли.
Nous n'avons pas de données à montrer, mais nous sommes très enthousiastes.
Мы пока не можем показать вам результаты, но мы многого от них ожидаем.
La ligne rouge est le traitement habituel - des médicaments donnés par un médecin.
Красная кривая показывает результаты привычного подхода к лечению - лекарства, прописанные врачом -
Et je vais vous donner deux images d'un projet de recherche d'entreprise.
Я покажу два изображения из одного исследовательского проекта.
Je vais l'utiliser pour vous donner mon avis sur les choses de la vie.
Я собираюсь использовать её, чтобы показать вам мой взгляд на жизненную материю.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert