Ejemplos de uso de "elles" en francés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos16099 они15338 otras traducciones761
Elles sont toutes deux vivantes. Они обе живы.
Elles m'en ont parlé. Они говорили мне об этом.
Elles m'ont laissée partir. Они меня отпустили.
Elles étaient sous la douche. Они стояли под душем.
Oui, elles l'ont fait. Они сделали это, да.
Elles travaillèrent toute la nuit. Они проработали всю ночь.
Elles seront longues et difficiles. Ожидается, что они будут долгими и трудными.
Elles ont éclaté de rire. Они рассмеялись.
Elles se chorégraphient elles-mêmes. Они управляют сами собой.
Elles l'ont jugé coupable. Они признали его виновным.
Elles n'avaient pas peur. Они не боялись.
Elles ont monté des escaliers. Они поднялись по лестнице.
Elles étaient satisfaites du résultat. Они были удовлетворены результатом.
Elles ont aiguisé les couteaux. Они заточили ножи.
Elles ne s'habillaient pas. Они не одевались.
Elles se sont toutes noyées. Они все утонули.
Elles se faisaient des illusions. Они заблуждались.
Elles tournaient autour du pot. Они ходили вокруг да около.
mais elles avaient une limite. но они подошли к концу.
Elles ont aimé ce jeu. Им понравилась эта игра.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.