OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how
<>
no matches found
Pourtant, leur régime est en crise et ils en ont conscience. И все же их режим находится в состоянии кризиса, и они это знают.
Les élites indiennes en crise Кризис элиты в Индии
Notre pays est en crise. У нас в стране кризис.
L'Europe en crise perpétuelle Нескончаемый кризис Европы
Et donc j'étais en crise. У меня был кризис.
En Afrique, le système électoral est en crise. В Африке всегда имеет место выборный кризис.
L\u0027Économie américaine est-elle toujours en crise ? Экономика США все еще в состоянии рецессии?
La droite est en crise dans toute l'Europe. Кризис консерватизма наблюдается во всей Европе.
Un pays en récession ou en crise n'inspire pas confiance. Страна в состоянии экономического спада или депрессии не внушает особого доверия.
L'euro est en crise et l'Allemagne en est le principal protagoniste. Евро находится в кризисе, а Германия является основным действующим лицом.
Après une série de défaites électorales dans le monde entier, la Gauche est en crise. Серия поражений партий левого толка на выборах в разных странах мира вызвала общий кризис левых сил.
La Turquie est entrée en crise avec un budget déplorable et une dette publique très élevée. Турция вошла в свой кризис с печальным бюджетом и очень высоким внутренним бюджетным долгом.
Ce capitalisme européen humain gagne aujourd'hui rapidement les États en crise du sud de l'Europe. Теперь этот гуманный европейский капитализм спешит к кризисной Южной Европе.
Pourtant les économies des pays arabes en crise sont de dimension trop réduite pour réussir par elles-mêmes. И все же экономики арабских стран слишком малы, чтобы справляться самостоятельно;
Imaginons que le Golfe persique entre en crise à cause des efforts iraniens pour acquérir l'arme nucléaire. Допустим, в Персидском заливе начнется кризис в связи с попытками Ирана получить ядерное оружие.
Quelle que soit l'efficacité des mesures de préventions du FMI, il existera toujours des pays en crise. И какими бы эффективными не были антикризисные меры МВФ, все же, если быть реалистом, всегда найдется следующая страна, также попавшая в кризисную ситуацию.
Même si le Japon n'est pas (encore) en crise, sa position fiscale se fait chaque jour plus alarmante. Хотя в Японии едва ли (уже) наступил кризис, состояние её бюджета день ото дня выглядит всё более тревожным.
Il n'en reste pas moins que dans les années 70, l'économie politique pré-Thatchérienne était en crise. Тем не менее, к 1970-м годам политическая экономика перед появлением Тэтчер находилась в кризисе.
Qu'est-ce qui peut empêcher la situation de se détériorer encore plus pour culminer en crise du système ? Что может помочь предотвратить ухудшение ситуации, а возможно и ее развитие в системный кризис?
La solution à apporter à une démocratie en crise n'est pas la dictature militaire, mais un renforcement de la démocratie. Решением для дисфункциональной демократии является не военная диктатура, а больше демократии.

Advert

My translations