Sentence examples of "ferons" in French with translation "происходить"

Select source language

Select target language

Translations: all13705 быть5225 сделать2681 делать2551 давать555 заниматься422 происходить366 заставлять337 проводить320 девать217 становиться150 действовать127 совершать117 составлять103 играть87 производить85 проделывать76 построить64 строить51 исполнять32 готовить29 поделывать18 проводиться16 испечь11 производиться10 иметь смысл10 переделывать7 строиться6 даваться5 вытворять4 наделать3 являться причиной3 исполняться2 отбывать2 составляться1 натворить1 заваривать1 загадывать1 other translations9

show all

Que faut-il faire d'autre ? Что еще должно произойти?

C'est ce qu'ils faisaient. Так и происходило.

Cinq jeunes ont fait des dépressions. У пятерых произошел нервный срыв.

Et souvent il fait plus encore. И зачастую происходит большее.

C'est comme ça qu'on fait. Вот так все и происходит.

Comme ça, ma fiction fait de même. Тоже самое происходит и с моими произведениями.

C'est comme ça que font les bouddhistes. Значит, так это происходит у буддистов.

Elles éclatent lorsque les attentes se font pressantes. Они происходят во времена возрастающих ожиданий.

Voici une représentation de ce que nous faisons. На рисунке показано, что происходит.

Faisons comme si ça n'était jamais arrivé. Сделаем вид, будто ничего не произошло.

Partageons nous tous des origines communes, en fait ? Действительно ли мы все произошли от одного общего предка?

C'est parce que vous faites une prédiction. И это происходит потому, что вы прогнозируете.

Et ces faits se produisent en quelques heures. Такие вещи происходят в считанные часы.

C'est ce que font vos gènes chaque jour. И это происходит с вашими генами каждый день.

Faisons comme si ça ne s'était jamais produit. Сделаем вид, будто ничего не произошло.

De toute façon, c'est toujours fait en public. Кстати, это всегда происходило перед публикой.

Jusqu'à présent, il ne l'a pas fait. Пока что этого не произошло.

Tout ça s'est en fait de mon vivant. Это в основном произошло в течение моей жизни.

C'est en fait exactement ce que font les étoiles. Именно это и происходит со звездами.

Si vous pouvez faire ça, des choses incroyables se produisent. И если вам это удастся, произойдут невероятные изменения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download