Usage examples of "gars" in French with translation to Russian

<>
Translations: all154 парень65 other translations89
"Les gars, je vais là. "Ребята, вот куда я еду.
C'est un gars costaud. Он был довольно крупный.
"Les gars, je voyage beaucoup ". "Ребята, я много путешествую."
C'est un gars merveilleux. Он просто замечательный человек.
Un gars entre chez un psychiatre. Приходит мужик к психиатру.
C'était un gars à problèmes. Он был трудным подростком.
Bien, les gars, vous êtes là ? Ну что ребята, вы там?
Bien les gars, vous êtes bons ! Молодцы, ребята, хорошо справились.
Donc merci aux gars de Google. Так что спасибо ребятам из Google.
Ce gars là s'appelle TEMPT. Его зовут ТЕМПТ.
C'est le gars sur la gauche. Вот этот приятель слева.
Ce sont les gars de l'EG. И это народ с конференции "EG".
Parfois il peut être un gars bizarre. Иногда он очень странен.
"Les gars, cela ne le fait pas. "Ребята, так не пойдет
Ce gars dirige la China Investment Corportation. управляющего China Investment Corporation
et ces gars ouvrent des escargots pour vivre. они вскрывают раковины улиток.
Voici un des gars avec qui je travaille. Вот это один из пацанов, с которыми я работаю.
Qu'en est-il d'un gars ordinaire? Что об обычном человеке?
Je suis le gars des animaux de compagnie. Я человек-любимец.
Je ne veux pas encore vous voir les gars. Я пока-что не хочу видеть вас.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!