Sentence examples of "guerre" in French with translation "война"

<>
Ils vont à la guerre. Они идут на войну.
La guerre contre la "démocratisation" Война против "демократизации"
La privatisation de la guerre Приватизация войны
La guerre contre la drogue. Наркотическая война.
"nous" avons perdu la guerre. Войну проиграли "мы".
C'est une guerre froide. Даже, наверное, холодная война.
C'est une guerre civile. Это гражданская война.
Je suis contre la guerre. Я против войны.
la guerre contre les drogues. Но одновременно идёт и другая война - санкционированная ООН - война с наркотиками.
Guerre médiatique contre le terrorisme Информационная война с терроризмом
La guerre contre les femmes Войны против женщин
La guerre de l'eau Водные войны
Elles vont à la guerre. Они идут на войну.
Museler les chiens de guerre Намордники для псов войны
Politiques communautaires ou guerre communautaire ? общинная политика или межобщинная война?
A cause de la guerre? Война ли тому причиной?
La guerre dura deux ans. Война продолжалась два года.
La guerre contre le terrorisme. Да, за войну против террора.
Et c'est la guerre. Вот война.
20 milliards pour cette guerre. 20 миллиардов на войну.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!