Usage examples of "joueurs" in French with translation to Russian

<>
Les joueurs regagnent les vestiaires. Игроки возвращаются в раздевалки.
De grands joueurs sont arrivés. Прибыли великие игроки.
Il y a deux joueurs. Есть два игрока.
Vous êtes des joueurs de NBA. Ты игрок НБА.
Les nouveaux joueurs du Grand Jeu Новые игроки большой игры
Il a côtoyé de grands joueurs. Он работал с великими игроками.
Une équipe se compose de onze joueurs. Команда состоит из одиннадцати игроков.
Une équipe est composée de onze joueurs. Команда состоит из одиннадцати игроков.
Nous avons besoin d'un soulèvement de joueurs. Нам нужно восстание игроков.
Une équipe de football se compose de onze joueurs. Футбольная команда состоит из одиннадцати игроков.
"World of Warcraft" représente 5,5 millions de joueurs. Я принёс статистику с "World of Warcraft", игры с 5,5 миллионами игроков.
Deux joueurs qui ne pouvaient pas se faire confiance. есть два игрока, которые не могут доверять друг другу.
Chris se demandaient quels types de dieux les joueurs deviendraient. Вот Крису интересно, какого рода богами станут игроки.
Oui, les joueurs se déplacent dans un monde de spiritualité. Да, игроки движутся в мире духовности.
Les joueurs, aussi, ne sont pas censés déroger aux règles. Игроки не должны нарушать правила.
De combien de joueurs est composée une équipe de football ? Сколько игроков в футбольной команде?
Nous avons testé ce jeu avec 1700 joueurs en 2007. Мы начинали эту игру с 1700 игроками в 2007-м.
Les joueurs de grand talent démontrent un flair exceptionnellement créatif. У лучших игроков есть огромный творческий талант.
Le sélectionneur est rigoureux, proche des joueurs, et inspire la gagne. Он строгий тренер, он близок с игроками и вдохновляет на победу.
Deux compagnies américaines, Chevon Texaco et Mobil, sont aussi des joueurs essentiels. Две американские компании Chevron Texaco и Mobil тоже являются ключевыми игроками.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!