Sentence examples of "leurs" in French with translation "их"

<>
show all
Nous cédâmes à leurs exigences. Мы уступили их требованиям.
Je cédai à leurs exigences. Я уступил их требованиям.
Leurs noms m'avaient échappé. Их имена вылетели у меня из головы.
Leurs vies ne valent rien. Их жизни не имеют значения.
Leurs problèmes sont plus fondamentaux : Их проблемы носят более практический характер:
J'ai oublié leurs noms. Я забыл, как их зовут.
Leurs schémas étaient exactement identiques. И их снимки совершенно одинаковые,
Leurs enseignements sont complètement différents. их учения все отличаются друг от друга.
Où se trouvent leurs journaux ? Где их газеты?
Mais que dire sur leurs comportements? Но каким было их поведение?
Je le vois dans leurs yeux. Я вижу это по их глазам.
Elle s'inquiétait pour leurs vies. Она беспокоилась за их жизнь.
Nous ne voulons pas leurs collections. Нам не нужны их коллекции.
Leurs démentis ne sont plus crédibles. Их туманные отговорки больше не вызывают доверия.
Comment leurs vies seraient-elles différentes ? Как бы изменилась их жизнь?
Tous leurs secrets ont été révélés. Все их секреты раскрылись.
Nous ne connaissons pas leurs causes. Мы не знаем их причин.
Leurs cultures politiques sont sous-développées. Их политическая культура недостаточно развита.
Et nous mettons leurs histoires dedans. И добавляем их личные истории.
"Regardez leurs ventres, [tout ce] rose. "Посмотри на их брюшки, они розовые,
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download