Sentence examples of "их" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all38246 ils23015 elles12496 leur1327 other translations1408

show all

Ранняя смерть прервала их жизнь. Et ils trouvèrent la mort dans la force de l'âge.

Я пригласил их на праздник. Je les ai invités à la fête.

И их снимки совершенно одинаковые, Leurs schémas étaient exactement identiques.

Мы пренебрежительно называем их "группы". Nous les appelons vaguement "groupes".

Она пригласила их на ужин. Elle les a invités à dîner.

Необходима некоторая корректировка их позиций. Une correction de leurs positions respectives s'impose.

Я увижу их сегодня вечером. Je vais les voir ce soir.

Ну а кто их считает? Mais qui fait les comptes ?

Равно как и их последствия. Leurs conséquences aussi.

И они изумительно приготовят их. Et ils les préparent de façon merveilleuse.

Мы пригласили их на ужин. Nous les avons invités à dîner.

Их дети смогут получить образование. Où leurs enfants peuvent recevoir une éducation.

Они боялись, что их подслушивают. Ils avaient peur d'être écoutés.

Как он научился их делать? Comment les a-t-il appris ?

Мы попросили их об этом. Nous leur avons demandé.

Ты пригласил их на ужин. Tu les as invités à dîner.

Вот результат исследования их потребностей. Et ceci est le résultat des recherches sur les besoins des fermiers.

"Ты поможешь быть их отцом?" "Veux-tu aider et être leur père?"

Я называю их Фрейдистскими городами. Je les appelle les villes freudiennes.

Я терпеть их не могу." Je ne peux pas les supporter."

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download