Sentence examples of "même" in French

<>
show all
N'y pense même pas ! Даже не думай об этом!
Même chose pour l'écriture. То же самое и с писателями.
Nous nous aidons nous même. Мы помогаем сами себе.
J'ai également le même vélo. У меня точно такой же велосипед.
La même chose s'applique pour les éducateurs. Это же применимо и к тем, кто распространяет знания.
Il serait bon de dormir, même un petit peu. Неплохо было бы поспать, хотя бы немножко.
Même un enfant sait cela. Это даже ребёнок знает.
Eltsine visait le même but. Ельцин ставил перед собой ту же цель.
Nous nous guérissons nous même. Мы лечим сами себя".
J'eus exactement le même sentiment. У меня было точно такое же чувство.
Il en est de même dans les universités. Это же применимо и к университетам.
Les dirigeants américains doivent reconnaître la réalité et rebâtir, même progressivement, leurs facteurs de puissance. Американские политики должны признать новую реальность нулевой гравитации и восстановить внутренние источники силы Америки, хотя бы постепенно.
Il existe même un vaccin. Есть даже вакцина от этой болезни.
C'est la même chose : Они не разные, это одно и то же вещество:
C'est nous même qui aidons. Мы помогаем сами себе.
Rudi en tirait la même satisfaction. У Руди было такое же чувство.
Pourrais-tu me réveiller demain à la même heure ? Ты не мог бы разбудить меня завтра в это же время?
En fait, l'assurance universelle est la seule solution pour laquelle même des estimations approximatives sont possibles. Действительно, универсальное страхование - это единственное решение, стоимость которого можно рассчитать хотя бы приблизительно.
Même l'esprit est émotif. Даже наш разум эмоционален,
La même chose se passe. Та же история.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download