Sentence examples of "monétaire" in French with translation "валютный"
Translations:
all1128
валютный410
денежный318
денежно-кредитный155
монетарный90
other translations155
Une politique monétaire contradictoire ne saurait durer.
Валютная политика, которая находится в состоянии войны с самой собой, долго не продержится.
L'union monétaire reste en équilibre instable :
Между тем, валютный союз остается нестабильным и нарушающим равновесие:
La seconde victime serait le système monétaire international.
Вторым пострадает международная валютная система.
Réformer le système monétaire international, une tâche impossible ?
Осуществление реформы международной валютной системы
La réponse évidente est le Fond Monétaire International.
Очевидный ответ - Международный валютный фонд.
sortie de l'union monétaire, dévaluation et manquements.
выход из валютного союза, девальвация и дефолт.
C'est pourtant le principal objectif d'une union monétaire.
Но в этом, конечно же, и состоит главная цель валютного союза.
et l'Union économique et monétaire en est une preuve.
Европейский экономический и валютный союз (EMU) лишний раз свидетельствует об этом.
De plus, un nouveau Bretton Woods devra réformer le système monétaire.
Кроме того, новая Бреттонвудская конференция провела бы реформу валютной системы.
Primo, ne pas brusquer le processus d'intégration financière et monétaire.
Во-первых, не следует торопить процесс финансово-валютной интеграции;
Nombreux sont ceux qui ont déjà sollicité le Fond monétaire international.
Многие страны уже обратились к Международному валютному фонду за помощью.
L'Egypte a déjà décliné le soutien du Fonds Monétaire international.
Тем более, что Египет уже отказался от поддержки Международного валютного фонда.
Il est pourtant légitime de vouloir réformer le système monétaire international.
Тем не менее, реформа международной валютной системы остается закономерным стремлением.
Le Fonds Monétaire International compte parmi les plus importants de ces outils.
Международный Валютный Фонд предоставляет один из таких важнейших инструментов.
L'union économique et monétaire était un moyen et non une fin.
Экономический и валютный союз ЕС был средством достижения определенной цели, а не окончательной самоцелью.
il repose dans leurs avoirs de réserves auprès du Fonds monétaire international.
Эти средства не используются и находятся на резервных счетах их стран в Международном валютном фонде.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert