Sentence examples of "morts" in French with translation "умирать"
Translations:
all1510
умирать646
смерть509
мертвый136
гибель23
мертвые21
исчезать9
отмирать8
помирать1
угасать1
other translations156
Plusieurs sont, semble-t-il, morts de coups.
Несколько человек умерли, по всей видимости, от побоев.
Comme disait Keynes, à long terme nous serons tous morts.
Как заметил Кейнс, в конечном счете, мы все умрем.
Les morts nous regardent toujours depuis là-haut, disent-ils.
Умершие всегда смотрят на нас, как говорят.
Cependant mes grand-pères sont morts dans des camps de réfugiés.
Но у меня так же были дедушки, которые умерли в лагерях для беженцев.
Si l'on réduit la concentration d'oxygène, nous serons tous morts.
И если содержание кислорода понизить, мы все умрем.
Une voyante professionnelle qui parle aux morts n'arrive pas à me joindre ?
Профессиональный медиум, который разговаривает с умершими, она не может связаться со мной?
Mes arrière-grands-parents sont tous morts avant d'avoir eu 60 ans.
Все мои прапрадеды умерли ещё до 60 лет.
Monsieur et Madame Williams ont adopté un enfant dont les parents sont morts.
Супруги Уильямс усыновили ребенка, родители которого умерли.
Et pourtant le même jour, 1 100 américains sont morts de la cigarette.
И тем не менее в тот самый день 1100 американцев умерло от курения.
Et que penser de l'éloge des "martyrs" morts en tuant d'autres personnes ?
А что же насчет явного восхваления "мучеников", умерших, убивая других?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert