Usage examples of "ordinateur" in French with translation to Russian

<>
J'ai vendu mon ordinateur. Я продал свой компьютер.
Le concept central qui fait fonctionner cet ordinateur est ce qu'on appelle la projection stéréographique. Центральная идея, вокруг которой построена эта вычислительная машина, - это идея стереографической проекции.
Ils obtiennent la permission d'utiliser le nouvel ordinateur UNIVAC qui occupe une pièce entière, qu'ils venaient tout juste d'avoir à l'APL. Им разрешили использовать новую ЭВМ, которая занимала целую комнату, только что полученную для лаборатории.
Mon ordinateur ne fonctionne plus. Мой компьютер перестал работать.
Il y a même un texte qui décrit plus de mille usages de ce premier ordinateur. вошедших в трактат, описывающий более 1000 способов использования этой первой вычислительной машины.
Mon ordinateur a encore planté ! Мой компьютер снова завис!
Mon ordinateur s'est figé. Мой компьютер завис.
Tout est géré par ordinateur. Всё управляется компьютерами.
Chaque étudiant a son propre ordinateur. У каждого студента есть собственный компьютер.
C'est un ordinateur extrêmement simple. Это очень простой компьютер.
Moi, je joue sur mon ordinateur. А я играю на своем компьютере.
Je suis habitué à cet ordinateur. Я привык к этому компьютеру.
Mon ordinateur est mon meilleur ami. Компьютер - мой лучший друг.
Elles sont faites par un ordinateur. создавались на компьютере.
Mais sur ordinateur c'est possible. но на компьютере можно.
J'ai utilisé mon ordinateur coûteux. Я использовал свой дорогой компьютер.
Sais-tu comment manipuler un ordinateur ? Ты умеешь пользоваться компьютером?
C'est mieux qu'un ordinateur. Это лучше компьютера.
Mon ordinateur s'est à nouveau bloqué. Мой компьютер опять завис.
Est-ce qu'ils ont un ordinateur ? У них есть компьютер?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!