Sentence examples of "ordre" in French with translation "порядок"

<>
Ici tout est en ordre. Здесь всё в порядке.
Tout ici est en ordre. Всё здесь в порядке.
D'où vient cet ordre ? Откуда происходит этот порядок?
Mets ta chambre en ordre. Наведи порядок в своей комнате.
Le Nouvel ordre mondial des économistes Новый мировой порядок экономистов
Ils sont faits dans le bon ordre. Они созданы в правильном порядке.
Le nouvel ordre du monde selon Obama Новый мировой порядок Обамы
Cet ordre contre l'entropie du monde. Это порядок, который противостоит энтропии в мире.
L'Europe et le nouvel ordre mondial Европа и новый мировой порядок
Il a mis sa chambre en ordre. Он привёл свою комнату в порядок.
"Bien sûr qu'elles suivent un ordre. "Конечно же, не по порядку.
Ah, pas en ordre - c'est une erreur. Не по порядку, я ошибся.
Maintenant, sont-ils fait dans le bon ordre? Но в правильном ли порядке они расположены?
Oui, je pense que c'est en ordre. Да, я думаю, это в порядке.
Un ordre mondial du développement en pleine mutation Изменяющийся порядок развития
Un ordre de sécurité euro-atlantique post-nucléaire Пост-ядерный порядок евро-атлантической безопасности
Un nouvel ordre de croissance pour la Chine Новый порядок развития Китая
Nous devons remettre en ordre les marchés financiers internationaux. Мы должны восстановить порядок на международных финансовых рынках.
Nous rêvions aussi d'un ordre international plus juste. Мы также мечтали о более справедливом мировом порядке.
Tout était en ordre jusqu'à ce qu'il arrive. Всё было в порядке, пока он не приехал.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.