Usage examples of "parfait" in French with translation to Russian

<>
"Regardez-le, il est parfait. "Посмотри, она само совершенство.
Il n'est pas parfait. Он не идеален.
Vous voyez, c'est parfait. Обратите внимание, он практически безупречен.
OK, ceci est un exemple parfait. Вот лучший пример.
Je veux parler un anglais parfait. Я хочу говорить по-английски идеально.
Patagonia en est un parfait exemple. Прекрасный пример этого - Patagonia.
Mais un procès est rarement parfait. Однако суды редко бывают идеальными.
Et il n'était pas parfait. Но оно было несовершенным.
Elle disposait d'un alibi parfait. У неё было безупречное алиби.
L'Irak en est le parfait exemple. Ирак также является хорошим примером.
Tout est beau et parfait et perpendiculaire. Сейчас всё замечательно, линии перпендикулярны.
La nature maintient toujours un équilibre parfait. В природе все всегда сбалансировано.
Et il veut que ça soit parfait. И он хочет, чтобы все было безупречно.
C'est parfait pour ce contexte particulier. Все идеально для данного контекста.
Le cyberespace en est un parfait exemple. Киберпространство является прекрасным примером.
Votre tâche n'est pas d'être parfait. "Ваша работа не должна быть безупречной.
Le protocole n'est pas un instrument parfait. Протокол не является идеальным инструментом.
Donc elle est un sujet de test parfait. Итак, это идеальный тест кейс.
Parfait, et pourquoi pas la personne juste derrière? Хорошо, как на счет человека сразу за ней?
Et bien sûr le biais du recul est parfait. И, конечно, существует тенденция судить о событиях задним числом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!