PROMT.One

Sentence examples of "peuple" in French with translation "народ"

Acceptons le choix du peuple. Давайте согласимся с выбором народа.
Les Japonais sont un peuple travailleur. Японцы - трудолюбивый народ.
Mon peuple a besoin de soutien. Мой народ сейчас переживает величайшую нужду.
Une personne clé pour le peuple Опора для народа
Le Yémen est le peuple yéménite. Йемен - это народ Йемена.
Le peuple français a montré sa maturité. Французский народ продемонстрировал зрелость.
Ce peuple n'aime pas les oiseaux. Этот народ не любит птиц.
Le peuple de Hongkong s'est exprimé. Народ Гонконга высказал свое мнение.
Posséder le peuple lui acquiert le territoire. Имея народ, он получит территорию.
La religion est l'opium du peuple. Религия - опиум для народа.
"Notre message au peuple iranien est clair : "Наше послание народу Ирана недвусмысленно:
l'énergie et le talent de son peuple. энергию и талант ее народа.
Le peuple éthiopien mérite mieux de son gouvernement. Но народ Эфиопии заслуживает большего со стороны своего правительства.
Son peuple vit au Brésil et au Pérou. Его народ живет в Бразилии и Перу.
"Peuple d'Iran, voici votre destinée, allons-y." "Народ Ирана, это ваша судьба, следуйте ей".
leur devise était "nous sommes un peuple unique." их лозунг гласил "Мы - единый народ".
La voix du peuple est la voix de Dieu. Глас народа - глас Божий.
C'est le legs d'Howard au peuple américain. Его подарок американскому народу.
Nous devez changer l'état d'esprit du peuple Américain. Нам нужно убедить народ Америки.
Ainsi le peuple saoudien est confronté à un problème majeur : Таким образом, перед народом Саудовской Аравии стоит этот ключевой вопрос:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how