Sentence examples of "pouvait" in French with translation "мочь"

<>
show all
Elle pouvait profiter des tragédies. Трагедии могут его улучшить.
Il n'en pouvait plus. Он больше так не мог.
Personne ne pouvait nous voir. Никто не мог нас видеть.
Rien ne pouvait mal tourner. Я не мог сделать ничего плохого.
On ne pouvait pas bouger. Не могли двигаться.
Elle n'en pouvait plus. Она больше так не могла.
N'importe qui pouvait faire ça. Кто угодно мог это сделать.
Jackson ne pouvait pas y croire. Джексон не мог в это поверить.
Son sourire pouvait éclairer un stade. Его улыбка могла зажечь целый стадион.
Si jeunesse savait, si vieillesse pouvait ! Если бы молодость знала, если бы старость могла!
Il pouvait le faire lui-même. Центр мог сам распоряжаться властью.
Mais le châtiment pouvait être sévère. Но наказание могло быть суровым.
La maladie pouvait venir de deux endroits. Он мог прийти только из двух мест.
Mais cette répression totalitaire ne pouvait durer. Но этот тоталитарный блицкриг не мог продлиться долго.
Qu'est-ce qui pouvait la remplacer ? Что могло стать ему заменой?
Elle pouvait être utile pour se défendre. Он также может быть использован для защиты.
Il fit du mieux qu'il pouvait. Он сделал, всё что мог.
Il ne pouvait pas croire ses yeux. Он не мог поверить своим глазам.
Il dit qu'il pouvait le faire. Он сказал, что может это сделать.
Il pouvait vous regarder dans les yeux. Он мог установить с вами зрительный контакт.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download