Usage examples of "pouvons" in French with translation to Russian

Translations:

all16440 мочь14491 смочь1469 уметь58 other translations422

Et nous pouvons en fait extrapoler à partir des taux de découverte combien d'autres espèces nous sommes susceptibles de découvrir. Основываясь на процентной доле открытий, можно предположить сколько ещё новых видов возможно будет открыто.

Alors nous pouvons voir ça. Давайте посмотрим.

Nous pouvons généraliser cette idée. Теперь обобщим эту мысль.

Nous pouvons exploiter ces avantages. Можно заставить это работать на нас

Nous ne pouvons rien voir. Нам ничего не видно.

Et nous pouvons le faire. И это можно сделать.

Nous pouvons lancer ces simulations. Мы выполнили эти симуляции.

et comment nous pouvons faire mieux. и о том, как можно улучшить этот процесс.

Alors, nous pouvons dire cela ainsi: Давайте скажем так:

Nous pouvons sortir de la pauvreté. Победить нищету можно.

Nous ne pouvons pas faire cela. Это невозможно.

Nous pouvons nous connecter à Internet. к Интернету.

Voyons ce que nous pouvons faire. Давайте посмотрим, на что мы способны."

Nous pouvons construire sur leur sagesse. Мы опираемся на их мудрость.

Nous pouvons établir les catégories ainsi. Можно их характеризовать так.

Nous pouvons maintenant voir notre itinéraire. Мы понимаем, куда движемся.

Nous pouvons en identifier plusieurs types. Давайте обозначим различные её разновидности.

Nous pouvons le faire en ambulatoire. Это можно сделать амбулаторной процедурой.

Nous savons que nous pouvons l'utiliser. Мы знаем, что его можно использовать.

Nous pouvons faire face au réchauffement climatique ! Выход из климатического тупика

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!