Sentence examples of "prendront" in French with translation "занимать"

Select source language

Select target language

Translations: all2322 принимать1001 взять607 брать221 занимать194 есть126 захватывать40 забирать26 набирать23 фотографировать23 доставать8 отбирать8 покупать8 прихватывать1 дотягиваться1 заражать1 other translations34

show all

Cependant, il semble que à la fois réévaluation et réforme prendront encore du temps. Однако, кажется, что как переоценка, так и реформы займут некоторое время.

Ces transformations prendront du temps, seront difficiles à mettre en oeuvre et engendreront des conflits. Все эти преобразования займут определенное время, и они не наступят легко или будут свободны от конфликтов.

Ces relations devraient aussi inclure la création d'un partenariat pour l'élimination des armes nucléaires, dans une période déterminée où les Etats-Unis prendront le leadership. Помимо этого, следует создать партнёрство в целях уничтожения ядерного оружия в течение определённого временного срока, в котором США должны занять лидирующую позицию.

Cela a pris 18 mois. Это заняло 18 месяцев.

Cela a pris 7 ans. Это заняло семь лет

Cela prit exactement une heure. Это заняло ровно час.

Cela prenait beaucoup de temps. Это тоже занимало много времени.

Combien de temps ça prend ? Сколько времени это занимает?

Cette restauration prendra du temps. Восстановление займёт некоторое время.

Cela nous prendra quelques années. Это займет несколько лет.

Ça vous prendrait la journée. Это заняло бы весь ваш день.

Prendre à crédit cause dépit. Если займешь - будешь досадовать.

Cela pourrait prendre du temps. Это может занять некоторое время.

Cela a pris exactement une heure. Это заняло ровно час.

Cela a prit environ une minute. Заняло около минуты.

Combien de temps prend le traitement Сколько времени займет лечение

Cette machine prend beaucoup de place. Эта машина занимает много места.

Ce canapé prend trop de place. Этот диван занимает слишком много места.

Ce bureau prend trop de place. Этот стол занимает слишком много места.

Ça ne prendra que quelques minutes. Это займёт всего несколько минут.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download