Exemplos de uso de "projet" em francês com tradução para o russo

<>
mostrar
C'est un projet ambitieux. Это амбициозный проект.
L'étape initiale de ce grand projet de zone de libre-échange entre l'ASEAN et la Chine, a débuté en 2004 et devrait toucher à sa fin en 2010. Начальная фаза этого великого замысла - зона свободной торговли (ЗСТ) между АСЕАН и Китаем, стартовала в 2004 и должна завершиться к 2010 году.
Voici donc mon prochain projet. Вот мой следующий проект.
C'est un grand projet. Это один большой проект.
Je suis contre ce projet. Я против этого проекта.
Voilà un projet vraiment intéressant. Это по-настоящему интересный проект.
Et nous finalisons le projet. а затем доводим проект до конца.
Le projet Remark était né. Так был рождён проект "Ремарк",
l'avenir du projet européen. будущее европейского проекта.
Il s'agissait du projet Manhattan. то есть Проекта Манхэттен.
Mais attendez, voici mon projet préféré. Хотя моим любимым проектом является вот этот.
C'est un projet si complexe. Сложнейший проект.
Le Projet s'est avéré controversé. Проект оказался спорным.
Ce projet est à présent terminé. Этот проект таким образом прекращён.
Voici un projet nommé Flight Patterns. Этот проект называется "Модели полётов".
Donc c'était un grand projet. Итак это был серьезный проект.
Voici un autre projet new-yorkais. Другой проект в Нью Йорке.
Voici quelques statistiques sur le projet. Вот немного статистики проекта.
Vous connaissez le projet Génome Humain. Вы слышали о проекте "Геном человека".
Que penses-tu de ce projet ? Что ты думаешь об этом проекте?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS