Sentence examples of "puis" in French with translation "затем"

Select source language

Select target language

Translations: all17276 мочь14491 смочь1469 затем385 уметь58 other translations873

show all

Puis vinrent les années 1990. Затем наступили 1990-е годы.

Puis ils l'ont déchiré. Затем они это рвали.

Puis la suite est stupéfiante. Затем последовало неожиданное грозное продолжение.

Puis est venu notre tour. Затем наступила наша очередь.

Puis dans l'interview il déclara: А затем в интервью он спросил:

Et puis nous avons des intentions. Затем, появляются намерения.

Puis est venu le 11 septembre. Затем произошли события 11 сентября.

Puis ils pourront voir des formes. Затем они смогут распознавать форму

Puis j'ai ouvert mon parachute. И затем я открыл-таки свой парашют.

Et puis, nous inversons le courant. И затем мы меняем направление тока.

Puis le premier ministre hongrois a démissionné. Затем подал в отставку премьер-министр Венгрии.

Et puis, vous avez entendu l'original. Затем вы услышали оригинал.

Et puis j'ai été jardinier paysagiste. А затем - ландшафтным садовником.

Puis nous avons été victimes des Français. Затем стали жертвами французов.

Et puis il a écrit 12 000 $. А затем он написал $12,000.

Puis nous nous concentrons sur leurs têtes. мы последовательно начинаем образовывать ребенка от поясницы, затем центром нашего внимания становится его голова,

Puis ils furent rattrapés par la réalité. Но затем вмешалась реальность.

Puis 30 000 à Ahmedabad, et ça continue. затем 30 тысяч детей в Ахмадабаде.

Puis vient la fin de la guerre froide. Затем наступил конец Холодной Войны.

et puis revenir aux innovations dans ces limites. и затем соответствующим образом использовать инновации в этих рамках.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download